اوپوش،می یاساق دئییل
نغمه،نی،یاساق دئییل
چونکو قانون سوزلوق دور
هئچ‌ بیر شئی یاساق دئییل
Öpüş,mey yasak değil
Nəğmə,ney yasak değil
Çünkü kanunsuzlukdur
Hiç bir şey yasak değil

زیروه ده،داغدا ساخلار 
قورو چؤل،باغدا ساخلار
دونیادا بیر انسانی
سئوگی آیاغدا ساخلار

گل بیر آز یئتیش منه
چیریش تک یاپیش منه
شیرین دوداغلاریندان
وئر بیر آز یئمیش منه

gəl biraz yetiş mənə
çiriş tek yapiş mənə
şirin dodaqlarindan
ver beraz yemiş mənə
 

سئودادان دولماق ایچین
لاپ آز یورولماق ایچین
عقلی ترک ائت، عاشیق اول
دیرلری اولماق ایچین
sevdadan dolmaq için
lap az yorulmaq için
əqli tərk et,aşiq olmayan
dəyərlı olmaq için

هئچ اوغرو نار ایسته مز
باغدان گول،بار ایسته مز
باغبان باغبان اولسا
هئچ باغ دیوار ایسته مز
heç oğru nar istəməz
bağdan,gül,bar istəməz
bağban,bağban olsa
heç bağ divar istəməz

گوجو،قودرتی اولماز
دونیا جنّتی اولماز
یالتاق،آج گوز میلتین
سایغی،حورمتی اولماز
gücü,qüdrəti olmaz
dünya cənnəti olmaz 
yaltaq,acgöz millətin
sayğı, hörməti olmaz 

سنینله خوش دور جانیم
سن مرهمیم، درمانیم 
یوخسان،سنینله کئچیر
هر نفسیم،هر آنیم
seninle xoşdur canim
sən mərhəmim ,dermanım 
yoxsan ,seninle keçir
hər nəfəsim ,hər anim

نه یاغیش واردیر نه سو 
هر یان اولوب قوپ قورو
چین باتیریب دونیانی
نه loveقالیبدیر نه you
nə yağiş vardır nə su
hər yan olub qupquru
Çin batirib dünyani
nə love qalibdir nə you

عشق باشیندا تاج کیمین
تارلادا توراج کیمین
عاشیق اولمایان آدام 
یئمیش سیز آغاج کیمین
eşq başında tac kimin 
tarlada turac kimin 
aşiq olmayan adam 
yemişsiz ağac kimin

اوزگه ده،یولداشدا دیر
باجی دا،قارداشدا دیر
بو سوز مثل دیر :" عاغیل
یاشدا دئییل،باشدا دیر
özgədə,yoldaşda dir
Bacida,qardaşda dir
Bu söz məsəldir ağil
Yaşda dəyil başda dir